1
00:00:07,486 --> 00:00:09,420
راز آشکار است.
2
00:00:09,488 --> 00:00:14,259
برای چندین دهه، سازمان شما
در سایه ماند،
3
00:00:14,327 --> 00:00:15,828
پنهان کردن حقیقت.
4
00:00:15,895 --> 00:00:18,998
اما اکنون می دانیم...
آنها در میان ما هستند.
5
00:00:19,065 --> 00:00:20,633
قهرمانان...
6
00:00:22,402 --> 00:00:24,103
و هیولاها.
7
00:00:25,972 --> 00:00:28,274
جهان پر از شگفتی است.
8
00:00:31,945 --> 00:00:34,446
ممنون، برنی
شما شرط بندی کنید.
9
00:00:34,514 --> 00:00:36,615
آس،
بیا و بگیر
10
00:00:36,683 --> 00:00:39,451
چی میگی بریم بیرون
خاله میندی شما این آخر هفته است؟
11
00:00:39,519 --> 00:00:41,287
تو و کیشا
می تواند در برکه شنا کند
12
00:00:41,354 --> 00:00:42,755
مطمئنا
13
00:00:44,824 --> 00:00:46,959
میدونی تولدت هست
تا یکی دو ماه دیگر می آید
14
00:00:47,027 --> 00:00:48,060
مورد علاقه شما کیست؟
15
00:00:48,128 --> 00:00:50,195
من خوبم
16
00:00:53,259 --> 00:00:55,361
سلام.
17
00:00:55,428 --> 00:00:58,430
اوضاع در حال حاضر تنگ است،
ولی یه چیزی پیدا میکنم
18
00:00:58,498 --> 00:01:01,600
برنگشت به کارخانه،
اما من چشم انداز داشتم
19
00:01:01,668 --> 00:01:03,268
من و تو...
ما چی هستیم
20
00:01:03,336 --> 00:01:05,270
ما یک تیم هستیم
درست است.
21
00:01:05,338 --> 00:01:06,939
پس کی میکنی...
22
00:01:13,613 --> 00:01:15,581
حالت خوبه؟
باشه، آس، به من نگاه کن.
23
00:01:15,648 --> 00:01:17,149
من به تو نیاز دارم که اینجا بمانی
با برنی، باشه؟
24
00:01:17,217 --> 00:01:19,151
مردم ممکن است صدمه ببینند، و من آسیب می بینم
ببینم به کمک من نیاز دارند یا نه
25
00:01:19,219 --> 00:01:20,385
با برنی بمان.
26
00:01:20,453 --> 00:01:21,920
مراقب پسرم باش!
27
00:01:28,962 --> 00:01:30,429
کمکم کن
28
00:01:30,497 --> 00:01:32,297
کمکم کن!!
29
00:01:33,733 --> 00:01:36,235
بیا!
30
00:01:36,302 --> 00:01:37,569
بیا!
31
00:01:37,637 --> 00:01:40,406
بیا! برو بیرون! برو بیرون!
بیا!
32
00:01:42,308 --> 00:01:44,610
هر کسی
هنوز در ساختمان؟!
33
00:01:50,750 --> 00:01:52,818
آه!
34
00:02:02,262 --> 00:02:04,163
کمکم کن کمکم کن
35
00:02:05,565 --> 00:02:06,832
ادامه بده
36
00:02:37,263 --> 00:02:40,165
ما نمی توانیم توضیح دهیم
هر چیزی که می بینیم.
37
00:02:40,233 --> 00:02:43,702
اما چشمان ما باز است.
38
00:02:43,770 --> 00:02:45,370
خب حالا چی؟
39
00:02:45,438 --> 00:02:49,174
دیگر سایه ای وجود ندارد
برای اینکه شما در آن پنهان شوید.
40
00:02:49,242 --> 00:02:51,510
چیزی غیر ممکن
تازه اتفاق افتاد.
41
00:02:51,578 --> 00:02:53,979
می خواهید چه کار کنید
درباره آن؟
42
00:03:02,322 --> 00:03:05,224
مامور وارد،
توسعه وجود دارد
43
00:03:05,291 --> 00:03:06,558
این افزایش جزر و مد است.
44
00:03:06,626 --> 00:03:08,127
آنها سنجاق کرده اند
محل بسته بندی
45
00:03:08,194 --> 00:03:09,294
باید سقط کنیم
46
00:03:09,362 --> 00:03:10,896
من پنج دقیقه فاصله دارم
از بازیابی آن
47
00:03:10,964 --> 00:03:12,431
بقیه هم همینطور.
48
00:03:12,499 --> 00:03:15,434
مختصات را گذاشتند
آنلاین
49
00:03:15,502 --> 00:03:18,270
اگر کار آسان بود ...
آره، جالب نیست
50
00:03:18,338 --> 00:03:20,739
مراقب ششت باش
51
00:03:29,282 --> 00:03:31,683
کراوات قرمز، کنار پنجره.
52
00:04:25,905 --> 00:04:27,940
شومینه شما شکسته است
53
00:04:40,253 --> 00:04:41,487
وارد، فقط یک سر بالا.
54
00:04:41,554 --> 00:04:43,188
ما دشمنان احتمالی داریم
در مجاورت شما
55
00:04:43,256 --> 00:04:44,189
واقعا؟
56
00:05:20,293 --> 00:05:22,561
"S.H.I.E.L.D."
نماینده وارد؟
57
00:05:22,629 --> 00:05:26,231
میهن استراتژیک
مداخله، اجرا
58
00:05:26,299 --> 00:05:28,567
و بخش لجستیک
59
00:05:28,635 --> 00:05:31,336
و این به چه معناست
به شما؟
60
00:05:31,404 --> 00:05:33,172
یعنی کسی
واقعا حروف اول ما را می خواستم
61
00:05:33,239 --> 00:05:34,306
برای هجی کردن "SHIELD".
62
00:05:37,177 --> 00:05:39,144
یعنی ما خط هستیم...
63
00:05:39,212 --> 00:05:43,315
بین دنیا
و دنیای بسیار عجیب تر
64
00:05:43,383 --> 00:05:46,485
ما از مردم در برابر اخبار محافظت می کنیم
آنها آماده شنیدن نیستند
65
00:05:46,553 --> 00:05:48,988
و وقتی نمی توانیم این کار را انجام دهیم،
ما آنها را ایمن نگه می داریم
66
00:05:50,824 --> 00:05:52,057
یه چیزی معلوم میشه...
67
00:05:53,159 --> 00:05:56,228
مثل این
پیوند عصبی چیتاوری...
68
00:05:58,431 --> 00:06:01,533
به آن می رسیم
قبل از اینکه کسی بد انجام دهد
69
00:06:01,601 --> 00:06:04,503
هر ایده ای که Vanchat
آیا قصد فروش آن را داشتید؟
70
00:06:04,571 --> 00:06:06,672
من بیشتر علاقه دارم
چگونه این گروه افزایش جزر و مد
71
00:06:06,740 --> 00:06:07,873
از آن مطلع شد.
72
00:06:07,941 --> 00:06:10,209
فکر کردم
آنها فقط هکر بودند
73
00:06:10,277 --> 00:06:11,277
چه چیزی تغییر کرد؟
74
00:06:11,344 --> 00:06:13,012
همه چیز در حال تغییر است.
75
00:06:13,079 --> 00:06:14,913
چندی پیش،
اکثر مردم به رختخواب رفتند
76
00:06:14,981 --> 00:06:17,383
فکر می کنم که احمقانه ترین چیز است
در جهان
77
00:06:17,450 --> 00:06:19,685
میلیاردر بود
در کت و شلوار فلزی پرنده
78
00:06:19,753 --> 00:06:22,688
سپس بیگانگان به نیویورک حمله کردند
و مورد ضرب و شتم قرار گرفتند
79
00:06:22,756 --> 00:06:25,691
توسط، در میان دیگران،
یک هیولای سبز غول پیکر،
80
00:06:25,759 --> 00:06:29,561
یک قهرمان لباس از دهه 40،
و یک خدا
81
00:06:29,629 --> 00:06:31,764
من فکر نمی کنم
ثور از نظر فنی یک خداست.
82
00:06:31,831 --> 00:06:33,766
خوب، شما که نه
نزدیک آغوشش بود
83
00:06:35,235 --> 00:06:39,038
نبرد نیویورک
پایان دنیا بود
84
00:06:39,105 --> 00:06:42,241
این...حالا...
دنیای جدید است
85
00:06:42,309 --> 00:06:44,276
مردم با هم فرق دارند.
86
00:06:44,344 --> 00:06:46,812
آنها به فناوری دسترسی دارند،
به فرمول ها،
87
00:06:46,880 --> 00:06:49,481
اسرار
آنها آماده نیستند
88
00:06:49,549 --> 00:06:51,083
چرا من بودم
از پاریس بیرون کشیده شد؟
89
00:06:51,151 --> 00:06:54,420
این، شما باید بپرسید
مامور کولسون
90
00:06:54,487 --> 00:06:58,090
اوه، آره
من سطح ششم ترخیص هستم.
91
00:06:58,158 --> 00:07:01,460
من می دانم که ... مامور کولسون
در عملیات کشته شد
92
00:07:01,528 --> 00:07:02,962
قبل از
نبرد نیویورک
93
00:07:03,029 --> 00:07:05,631
گزارش کامل را دریافت کردم
94
00:07:05,699 --> 00:07:08,000
به سطح هفت خوش آمدید
95
00:07:09,502 --> 00:07:11,270
متاسفم...
آن گوشه واقعا تاریک بود،
96
00:07:11,338 --> 00:07:13,357
و من نتونستم جلوی خودم رو بگیرم
97
00:07:13,425 --> 00:07:16,427
من فکر می کنم یک لامپ خاموش است.
98
00:07:35,180 --> 00:07:37,348
کارگردان فیوری
مرگت را جعل کرد...
99
00:07:37,416 --> 00:07:38,549
برای ایجاد انگیزه در انتقام جویان
100
00:07:38,617 --> 00:07:40,618
خب،
مرگ یک متحد مشترک
101
00:07:40,686 --> 00:07:42,887
به خصوص موثر است
سازنده تیم
102
00:07:42,955 --> 00:07:44,188
بگویید "پنیر."
103
00:07:44,256 --> 00:07:45,623
به علاوه، اینطور نبود
تا حد زیادی کشش
104
00:07:45,691 --> 00:07:47,125
نفسم قطع شد
برای حدود 40 ثانیه
105
00:07:47,192 --> 00:07:49,293
هشت طولانی تر می شود
هر بار که بهش میگی
106
00:07:49,361 --> 00:07:51,629
آره، خوب، شما متزلزل می شوید
توسط موسولینی آسگاردی،
107
00:07:51,697 --> 00:07:52,864
می توانید آن را بگویید
راه شما.
108
00:07:52,931 --> 00:07:54,365
داشتم نگاه میکردم
در نور بزرگ سفید،
109
00:07:54,433 --> 00:07:56,367
و خیلی طولانی تر به نظر می رسید
بیش از هشت ثانیه
110
00:07:56,435 --> 00:07:57,535
آیا آنها می دانند؟
111
00:07:57,603 --> 00:07:59,036
انتقام جویان...
که فیوری با آنها بازی کرد؟
112
00:07:59,104 --> 00:08:00,538
آنها هستند
نه سطح هفت
113
00:08:00,606 --> 00:08:02,039
من از I.C.U خارج شدم،
114
00:08:02,107 --> 00:08:04,709
خشم به من گیر داد
در یک کلبه چمنی در تاهیتی.
115
00:08:04,776 --> 00:08:06,043
کنسرت خشن
116
00:08:06,111 --> 00:08:09,113
رمان های مای تایس، تراویس مک گی،
و یک فیزیوتراپیست
117
00:08:09,181 --> 00:08:11,582
چه کسی به زبان انگلیسی تسلط دارد
بی ربط بود.
118
00:08:11,650 --> 00:08:14,419
اما یه چیزی
شما را به بازی برگرداند
119
00:08:14,486 --> 00:08:15,486
اون چیه؟
120
00:08:17,189 --> 00:08:18,923
این یک ابرقهرمان است،
عامل وارد.
121
00:08:18,991 --> 00:08:22,093
هدیه ثبت نشده
هویت... نامعلوم.
122
00:08:22,161 --> 00:08:23,294
راز آشکار است.
123
00:08:23,362 --> 00:08:25,563
برای چندین دهه،
سازمان شما...
124
00:08:25,631 --> 00:08:27,165
روشن
2 مه، یک شی ناشناس...
125
00:08:27,232 --> 00:08:29,033
یک هدیه کوچک دیگر
از The Rising Tide.
126
00:08:29,101 --> 00:08:31,436
حالشون چطوره
این چیزها را پیش ما می آورید؟
127
00:08:31,503 --> 00:08:33,237
به همین ترتیب کرک کردند
پیاده سازی RSA ما
128
00:08:34,173 --> 00:08:35,173
اونا خوبن
129
00:08:35,240 --> 00:08:37,441
پس به بهتر نیاز دارم
130
00:08:37,509 --> 00:08:39,110
مامور کولسون
خواسته است
131
00:08:39,178 --> 00:08:41,679
یک واحد فرماندهی سیار،
که به آن منصوب شده اید.
132
00:08:41,747 --> 00:08:44,515
افزایش جزر و مد
سعی می کند ما را بیرون بکشد
133
00:08:44,583 --> 00:08:46,217
فکر کنم وقتشه
آنها موفق شدند.
134
00:08:47,352 --> 00:08:49,454
تو منو میخوای
آنها را خط بزنم؟
135
00:08:49,521 --> 00:08:51,689
عجب خیر
136
00:08:51,757 --> 00:08:53,691
من می خواهم از آنها استفاده کنم
برای رسیدن به او.
137
00:08:53,759 --> 00:08:55,793
دنیای این مرد
قرار است خیلی عجیب شود
138
00:08:55,861 --> 00:08:56,928
او نیاز دارد
مقداری کمک
139
00:08:58,230 --> 00:08:59,330
متاسفم
140
00:08:59,398 --> 00:09:02,099
من از روز اول آموزش دیده بودم
به عنوان یک متخصص
141
00:09:02,167 --> 00:09:04,535
من تنها میرم داخل
من آن را انجام می دهم.
142
00:09:04,603 --> 00:09:06,804
خنثی کردن بمب هسته ای ...
من پسر شما هستم.
143
00:09:06,872 --> 00:09:09,006
یک کمیته استقبال؟
144
00:09:09,074 --> 00:09:11,142
سرعت من نیست
145
00:09:11,210 --> 00:09:12,877
من می دانم
آن چیزی نیست که شما می خواهید
146
00:09:12,945 --> 00:09:14,779
مامور هیل
ارزیابی بسیار دقیقی انجام داد
147
00:09:14,847 --> 00:09:16,380
از سه ماموریت آخر شما
148
00:09:16,448 --> 00:09:18,282
رزمی... نمرات برتر.
149
00:09:18,350 --> 00:09:19,517
جاسوسی...
150
00:09:19,585 --> 00:09:22,386
او بالاترین نمره را به شما داد
از زمان رومانوف
151
00:09:22,454 --> 00:09:24,722
در زیر "مهارت های افراد"
او یک ...
152
00:09:24,790 --> 00:09:26,757
من فکر می کنم
این یک مدفوع کوچک است
153
00:09:26,825 --> 00:09:28,392
با چاقو
بیرون آمدن از آن
154
00:09:28,460 --> 00:09:29,494
چی؟
آن...
155
00:09:29,561 --> 00:09:30,561
این بد است، درست است؟
156
00:09:30,629 --> 00:09:32,263
و داده شده است
سابقه خانوادگی شما،
157
00:09:32,331 --> 00:09:34,765
من تعجب می کنم
بدتر نیست
158
00:09:34,833 --> 00:09:36,033
اما...
159
00:09:37,669 --> 00:09:39,504
من فکر می کنم شما آن پسر هستید
برای این
160
00:09:39,571 --> 00:09:40,972
ما الان ملاقات می کنیم
161
00:09:41,039 --> 00:09:43,741
اگر من اشتباه می کنم، شما بروید
مستقیم به بمب های خود برگردید.
162
00:09:43,809 --> 00:09:47,912
تیم تایید شده
از نظر فیزیکی همه چیز خوب است.
163
00:09:47,980 --> 00:09:49,480
فیتز-سیمونز
برای مبارزه پاک نشده است.
164
00:09:49,548 --> 00:09:50,982
به من گفته می شود
مشکلی نخواهد بود
165
00:09:51,049 --> 00:09:53,784
مامور وارد اینجا...
او تقریباً خیلی مناسب است.
166
00:09:53,852 --> 00:09:55,786
این یک مسئله است.
این باید یک مسئله باشد.
167
00:09:55,854 --> 00:09:57,154
شاید نتونم عضو بشم
تیم
168
00:09:57,222 --> 00:09:59,156
خدایا اخراج شدی
چون من...
169
00:10:03,061 --> 00:10:05,863
جوجه تیغی بود.
مدفوع نبود.
170
00:10:05,931 --> 00:10:07,565
این فقط به این معنی است که او ...
171
00:10:07,633 --> 00:10:08,933
نه، من کاملا مطمئن هستم.
172
00:10:09,001 --> 00:10:12,470
و فقط وارد نیست.
کل فهرست شما ناقص است.
173
00:10:12,538 --> 00:10:14,138
خوب، آنها پاک شدند.
174
00:10:14,206 --> 00:10:17,408
من خیلی خوشحال می شدم
نه که شما را پاک کنم، فیل.
175
00:10:17,476 --> 00:10:19,710
دوستت دارم
برای استراحت بیشتر
176
00:10:19,778 --> 00:10:22,446
من مقدار زیادی از آن را داشته ام.
با تشکر
177
00:10:24,249 --> 00:10:25,983
مطمئنی؟
178
00:10:26,051 --> 00:10:28,486
یه وقتایی باید بری
179
00:10:28,553 --> 00:10:29,587
کجا؟
180
00:10:29,655 --> 00:10:30,955
تاهیتی
181
00:10:31,023 --> 00:10:33,024
این یک مکان جادویی است.
182
00:10:34,359 --> 00:10:37,228
سه روز دیگه التماس می کنم
برای یک تکلیف
183
00:10:37,295 --> 00:10:39,063
دقیقا.
184
00:10:45,270 --> 00:10:46,504
تاهیتی
185
00:10:48,106 --> 00:10:50,341
او واقعاً نمی داند،
آیا او
186
00:10:51,810 --> 00:10:53,377
او هرگز نمی تواند بداند.
187
00:11:01,582 --> 00:11:05,295
من-هر راهی هست
می توانم از او تشکر کنم؟
188
00:11:05,363 --> 00:11:07,431
مطمئنی کسی او را ندیده است؟
189
00:11:07,499 --> 00:11:10,200
پس،
هویت قهرمان کلاهدار
190
00:11:10,268 --> 00:11:12,136
هنوز ناشناخته مانده است
191
00:11:12,203 --> 00:11:13,971
محققان
در مرکز پزشکی UCLA
192
00:11:14,038 --> 00:11:15,806
امروز مطالعه ای منتشر کرد که
نشان می دهد که مکمل ...
193
00:11:15,874 --> 00:11:16,807
فقط طبیعی عمل کن
194
00:11:16,875 --> 00:11:18,142
چی؟
195
00:11:18,209 --> 00:11:19,910
فقط وانمود کن
که داریم صحبت می کنیم
196
00:11:19,978 --> 00:11:21,044
ما هستیم.
197
00:11:21,112 --> 00:11:22,212
خوب
198
00:11:22,280 --> 00:11:24,047
چون هیچوقت نمیدونی
چه کسی گوش می دهد
199
00:11:24,115 --> 00:11:26,083
من حتی نمی دانم
چه کسی صحبت می کند
200
00:11:26,151 --> 00:11:27,584
من اسکای هستم
201
00:11:27,652 --> 00:11:29,086
و تو هستی
قهرمان کلاهدار
202
00:11:30,588 --> 00:11:33,724
لطفا به من بگو که نیستی
ماندن با آن نام
203
00:11:33,792 --> 00:11:35,993
صبر کن چی؟ من نیستم...
من یک کارگر کارخانه هستم.
204
00:11:37,495 --> 00:11:39,596
مطمئناً، تا روز.
205
00:11:39,664 --> 00:11:42,166
من تو را دیدم.
تو یک قهرمان هستی
206
00:11:42,233 --> 00:11:44,268
مثل یک ابرقهرمان واقعی،
که هست...
207
00:11:44,336 --> 00:11:46,937
من مثل یک گروهی نیستم،
نوع استالکر اما...
208
00:11:48,006 --> 00:11:50,107
اوه خدای من!
این خیلی باحال است!
209
00:11:50,175 --> 00:11:51,275
باشه، باشه، خنک باش
210
00:11:51,343 --> 00:11:53,043
فقط نکن...
جلب توجه نکن
211
00:11:54,245 --> 00:11:55,446
شما در خطر هستید.
212
00:11:55,513 --> 00:11:57,614
آدم اشتباهی گرفتی،
خانم
213
00:11:57,682 --> 00:11:59,083
نه، شما دارید
رویکرد اشتباه.
214
00:11:59,150 --> 00:12:02,186
دختر ناز از بیمارستان
میمیره ازت تشکر کنه...
215
00:12:02,253 --> 00:12:05,289
و احتمالا "متشکرم"...
216
00:12:05,357 --> 00:12:06,991
و تو مخفی میشی
217
00:12:07,058 --> 00:12:09,259
کلیپی که شما او را نجات می دهید
بیشترین بازدید را داشته است
218
00:12:09,327 --> 00:12:10,761
از اون توله سگ
با سرگیجه،
219
00:12:10,829 --> 00:12:13,063
و شما حتی نمی توانید
کار پیدا کن
220
00:12:17,402 --> 00:12:18,903
منظورت چیه
در مورد خطر؟
221
00:12:20,105 --> 00:12:21,372
S.H.I.E.L.D.
222
00:12:21,440 --> 00:12:24,142
سپر، چی؟
من باید یک سپر حمل کنم؟
223
00:12:24,209 --> 00:12:25,643
S.H.I.E.L.D.
دولت.
224
00:12:25,711 --> 00:12:29,280
مردان ترسناک با کت و شلوارهای تیره
که دنبال آدم هایی مثل تو می آیند
225
00:12:29,348 --> 00:12:30,982
آنها می دانستند
نبرد نیویورک
226
00:12:31,049 --> 00:12:31,983
حتی قبل از اینکه اتفاق بیفتد
227
00:12:32,050 --> 00:12:33,317
و سپس آن را تمیز کرد
228
00:12:33,385 --> 00:12:35,987
قبل از اینکه کسی بپرسد
هر سوال واقعی... یک شبه.
229
00:12:36,054 --> 00:12:38,990
فکر می کنید چقدر طول می کشد
تا شما را پاک کنند؟
230
00:12:39,057 --> 00:12:40,858
و شما می خواهید بدانید
چرا پنهان شده ام
231
00:12:41,894 --> 00:12:43,461
اگر پنهان نمی شدی؟
232
00:12:43,529 --> 00:12:45,530
اگه گرفتی چی
در مقابل این
233
00:12:45,597 --> 00:12:47,899
و به مردم اجازه دهید بدانند
که شما یک قهرمان هستید؟
234
00:12:47,966 --> 00:12:49,867
من فقط یک پسر هستم.
235
00:12:49,935 --> 00:12:53,704
خب یه همچین آدمی
کار می کند، امتیاز می گیرد.
236
00:12:55,441 --> 00:12:56,974
من می توانم کمک کنم.
237
00:12:57,042 --> 00:13:00,378
من با کامپیوتر عالی هستم ...
به طور عجیبی عالی
238
00:13:00,446 --> 00:13:04,549
منظورم این است که من می توانم به شما در ایجاد کمک کنم
یک هویت کاملاً جدید یا ...
239
00:13:05,918 --> 00:13:06,984
یک ماسک
240
00:13:07,052 --> 00:13:09,053
اوکی
اوه، باشه...
241
00:13:09,121 --> 00:13:11,889
خوب، شما فقط می توانید ... همچنین،
ما فقط می توانستیم به ...
242
00:13:11,957 --> 00:13:13,057
... هود.
243
00:13:13,125 --> 00:13:15,726
گوش کن، نمی توانی
از این فاصله بگیر
244
00:13:15,794 --> 00:13:17,895
با قدرت زیاد می آید...
245
00:13:17,963 --> 00:13:20,732
یک تن از مزخرفات عجیب و غریب که شما هستند
آمادگی مقابله با
246
00:13:20,799 --> 00:13:21,999
الان دفتر من...
247
00:13:22,067 --> 00:13:23,935
دفتر داری؟
248
00:13:24,002 --> 00:13:25,470
بله دفتر دارم.
249
00:13:25,537 --> 00:13:28,272
این یک دفتر سیار است.
250
00:13:28,340 --> 00:13:31,109
این یک ون است.
من در یک ون زندگی می کنم ... با انتخاب.
251
00:13:31,176 --> 00:13:33,044
اما همیشه در کوچه است
گوشه گوشه...
252
00:13:33,112 --> 00:13:35,379
وای فای رایگان...
و شما می توانید در هر زمان بیایید.
253
00:13:35,447 --> 00:13:37,181
متشکرم.
254
00:13:38,283 --> 00:13:39,951
آنها برای شما می آیند.
255
00:13:43,822 --> 00:13:45,590
مایک
256
00:13:52,297 --> 00:13:55,400
نماینده می.
257
00:13:55,467 --> 00:13:56,801
خیر
258
00:13:56,869 --> 00:13:58,536
بنابراین شما در جریان قرار گرفته اید.
259
00:13:58,604 --> 00:14:01,706
من برنمیگردم
در زمینه
260
00:14:01,774 --> 00:14:02,774
آره
261
00:14:02,841 --> 00:14:05,109
شما دارید
چنین تنظیم خوبی در اینجا
262
00:14:05,177 --> 00:14:06,944
تا حالا فکر کردی
در مورد اضافه کردن یک خندق؟
263
00:14:08,547 --> 00:14:10,381
من فقط به تو نیاز دارم
برای رانندگی با اتوبوس،
264
00:14:10,449 --> 00:14:14,152
ارتباط انتقال زمینی،
برخی نظارت در محل
265
00:14:14,219 --> 00:14:16,487
این یک عملیات جنگی نیست
266
00:14:16,555 --> 00:14:17,655
پس تو به من نیاز نداری
267
00:14:18,891 --> 00:14:20,158
من انجام می دهم.
268
00:14:20,225 --> 00:14:22,593
چون ما فرار خواهیم کرد
خودمان.
269
00:14:22,661 --> 00:14:24,562
انتخاب عملیات...
270
00:14:24,630 --> 00:14:26,564
برقراری تماس ها
271
00:14:27,966 --> 00:14:29,667
بدون نوار قرمز.
272
00:14:31,303 --> 00:14:33,638
این جایی است که آنها در واقع
نوار قرمز را بسازید، اینطور نیست؟
273
00:14:33,706 --> 00:14:35,807
همیشه تعجب می کردم.
274
00:14:37,076 --> 00:14:38,009
ملیندا.
275
00:14:39,712 --> 00:14:42,580
واقعا فقط از من میپرسی
برای رانندگی اتوبوس؟
276
00:14:42,648 --> 00:14:44,682
من نمی پرسم.
277
00:14:46,318 --> 00:14:49,153
ولی واقعا اتوبوس خوبیه
278
00:14:52,591 --> 00:14:54,158
شما باید بدانید؟
279
00:14:54,226 --> 00:14:55,660
آره ASAP لطفا
280
00:15:04,336 --> 00:15:07,071
- این در مرحله ثانویه خواهد بود.
- آره فهمیدم!
281
00:15:11,377 --> 00:15:13,978
وای وای
وای، وای، وای! تماشاش کن
282
00:15:14,046 --> 00:15:15,480
این است
تفنگ شبانه
283
00:15:15,547 --> 00:15:17,415
خوب، روشن است
چیزهای من، و کار نمی کند،
284
00:15:17,483 --> 00:15:19,484
و هیچ راهی وجود ندارد که ما تماس بگیریم
این تفنگ شب-شب است.
285
00:15:19,551 --> 00:15:20,952
گلوله ها کار می کنند.
286
00:15:21,020 --> 00:15:22,787
غیر کشنده،
قدرت توقف سنگین،
287
00:15:22,855 --> 00:15:24,455
زیر پاره کردن
بافت زیر جلدی ...
288
00:15:24,523 --> 00:15:27,992
اوه، فقط با دوز
.1 میکرولیتر دندروتوکسین.
289
00:15:28,060 --> 00:15:30,561
من هرمیون نیستم من نمی توانم ایجاد کنم
فلج فوری با آن
290
00:15:30,629 --> 00:15:32,730
شما باید مشخصات را قبلا توسط من اجرا می کردید
ساخت قالب ها گلوله ها توخالی هستند.
291
00:15:32,798 --> 00:15:34,999
این یک شگفتی است که من می توانم آنها را از جدا شدن نگه دارم
در اتاق یا از دور با کالیبر بالاتر استفاده کرد.
292
00:15:35,067 --> 00:15:36,601
یا کتاب بخوانید. تو را دارم
تا به حال در مورد فیزیک یا ...
293
00:15:36,668 --> 00:15:37,768
دیگری چیست؟... اینرسی؟
به خصوص سخت نیست.
294
00:15:39,571 --> 00:15:42,340
فیتز-سیمونز؟
295
00:15:42,408 --> 00:15:43,341
فیتز
296
00:15:43,409 --> 00:15:44,342
سیمونز
297
00:15:44,410 --> 00:15:46,644
من مهندسی هستم
او بیوشیمی است.
298
00:15:46,712 --> 00:15:48,045
مامور وارد؟
299
00:15:48,113 --> 00:15:52,083
کولسون گفت نیاز دارم
گیرنده کام من رمزگذاری شده است.
300
00:15:52,151 --> 00:15:54,085
نمی دانم کار کرده ای یا نه
با اون مدل قبلا
301
00:15:54,153 --> 00:15:55,486
این...
302
00:15:57,055 --> 00:15:58,089
کاملا نو
303
00:15:58,157 --> 00:16:00,258
او تغییر کاربری خواهد داد
I.D.I.S. تراشه
304
00:16:00,325 --> 00:16:02,860
نیازی به گیرنده خارجی نیست
برای کام های گوش داخلی دیگر.
305
00:16:02,928 --> 00:16:04,195
خب چطور میشه...
306
00:16:04,263 --> 00:16:06,731
سیلیکون حسی عصبی تعبیه شده
با DNA شما مطابقت دارد
307
00:16:06,799 --> 00:16:09,267
خیلی شیک است
308
00:16:09,334 --> 00:16:12,036
بنابراین، آیا از آمدن هیجان زده هستید؟
در سفر ما به راز؟
309
00:16:12,104 --> 00:16:13,738
مثل کریسمس است.
310
00:16:21,413 --> 00:16:24,348
یکی از کولسون
قدیمی S.H.I.E.L.D. کلکسیونی ها
311
00:16:24,416 --> 00:16:26,184
شعله افکن ها،
اولین جی پی اس جهان
312
00:16:26,251 --> 00:16:28,019
او برای این مزخرفات دیوانه است.
313
00:16:28,086 --> 00:16:30,388
به لولا دست نزن
314
00:16:30,455 --> 00:16:32,623
و او آن را صدا می کند
نام یک دختر
315
00:16:34,426 --> 00:16:37,695
لولا فقط یک کلکسیون نیست،
شما می دانید.
316
00:16:37,763 --> 00:16:41,466
مردم تمایل به سردرگمی دارند
کلمات "جدید" و "بهبود".
317
00:16:41,533 --> 00:16:43,467
این دستور موبایل،
318
00:16:43,535 --> 00:16:45,470
آنها در چرخش سنگین بودند
در دهه 90،
319
00:16:45,537 --> 00:16:47,405
اما پس از آن
ما یک هلیبر گرفتیم.
320
00:16:47,473 --> 00:16:50,274
سلام. آیا در مورد آن چیزی شنیدید
مردی که از پرواز می ترسد؟
321
00:16:50,342 --> 00:16:53,444
من یک پرش شبانه به یک انجام داده ام
منطقه زیر آتش شدید، قربان.
322
00:16:53,512 --> 00:16:54,445
من می توانم آن را اداره کنم.
323
00:16:54,513 --> 00:16:56,114
این یک شوخی بود.
324
00:16:56,181 --> 00:16:58,616
قسمت اول یک ...
325
00:16:58,684 --> 00:17:00,451
من نیستم
الان بهش میگم
326
00:17:00,519 --> 00:17:01,886
If you plan to unpack,
آن را سریع انجام دهید
327
00:17:01,954 --> 00:17:03,754
چرخ ها در پنج هستند.
328
00:17:03,822 --> 00:17:06,591
ممکن است به یکی از آنها ضربه بزنیم
نقاط مسیریابی Rising Tide.
329
00:17:06,658 --> 00:17:08,793
خوب We need to do
some catching up.
330
00:17:12,331 --> 00:17:13,898
آیا آن ...
who I think it is?
331
00:17:13,966 --> 00:17:15,132
She's just the pilot.
332
00:17:15,200 --> 00:17:18,302
ملیندا می
is "just the pilot."
333
00:17:18,370 --> 00:17:19,470
بیا آقا
334
00:17:19,538 --> 00:17:21,272
What game
are you really playing?
335
00:17:21,340 --> 00:17:24,242
Better stow your gear.
336
00:17:35,687 --> 00:17:38,289
How will you come at us?
337
00:17:38,357 --> 00:17:40,458
از هوا؟
338
00:17:40,526 --> 00:17:43,628
From the ground?
339
00:17:43,695 --> 00:17:46,264
How will you silence us
this time?
340
00:17:46,331 --> 00:17:48,032
How can you?
341
00:17:50,335 --> 00:17:52,436
حقیقت در باد است.
342
00:17:52,504 --> 00:17:54,438
همه جا هست
343
00:17:54,506 --> 00:17:57,742
شما نمی توانید The Rising Tide را متوقف کنید.
344
00:17:59,378 --> 00:18:00,978
شما ما را پیدا نخواهید کرد.
345
00:18:01,046 --> 00:18:02,980
شما هرگز چهره ما را نخواهید دید.
346
00:18:03,048 --> 00:18:04,448
اما مطمئن باش...
347
00:18:04,516 --> 00:18:08,052
ما در برابر آنها قیام خواهیم کرد
که ما را در برابر حقیقت محافظت می کنند
348
00:18:08,120 --> 00:18:10,621
و هیچی...
هیچ چیز نمی تواند ما را در ...
349
00:18:14,192 --> 00:18:15,326
هی
350
00:18:15,394 --> 00:18:16,494
چه خبر؟
351
00:18:32,717 --> 00:18:34,050
شما بچه ها دارید درست می کنید
یک اشتباه بزرگ
352
00:18:34,118 --> 00:18:36,086
تو آنقدر بزرگ به نظر نمی آیی
353
00:18:36,154 --> 00:18:38,555
متاسفم
برای عدم ظرافت
354
00:18:38,623 --> 00:18:41,224
مامور وارد اینجا کمی داشته است
سابقه با گروه شما ...
355
00:18:41,292 --> 00:18:42,659
افزایش جزر و مد.
356
00:18:42,727 --> 00:18:44,895
من نمیدانم...
چی هستی...
357
00:18:44,962 --> 00:18:46,463
خوب، دو راه وجود دارد
ما می توانیم این کار را انجام دهیم.
358
00:18:46,531 --> 00:18:49,065
اوه یکی از آنهاست
راه آسان
359
00:18:49,133 --> 00:18:50,067
خیر
360
00:18:50,134 --> 00:18:51,902
اوه
361
00:18:51,969 --> 00:18:53,637
اسمت چیه؟
362
00:18:54,906 --> 00:18:56,006
اسکای.
363
00:18:56,074 --> 00:18:57,474
نام واقعی شما چیست؟
364
00:18:57,542 --> 00:18:58,875
که می تواند صبر کند.
365
00:18:58,943 --> 00:19:01,211
این یک نام دیگر است که ما نیاز داریم...
یک قهرمان خاص
366
00:19:03,014 --> 00:19:04,447
چه چیزی شما را به فکر فرو می برد
من می دانم که؟
367
00:19:04,515 --> 00:19:06,683
خوب ساختی
یک اشتباه کوچک
368
00:19:06,751 --> 00:19:09,453
گوشی که ازش فیلم گرفتی
قهرمان کلاهدار با
369
00:19:09,520 --> 00:19:11,655
همین را داشت
امضای رمزنگاری
370
00:19:11,722 --> 00:19:14,324
به عنوان چند
از پست های The Rising Tide.
371
00:19:14,392 --> 00:19:16,326
عجب آره
372
00:19:16,394 --> 00:19:17,661
آیا این یک اشتباه بود؟
373
00:19:17,729 --> 00:19:19,062
یا الان نشسته ام
374
00:19:19,130 --> 00:19:21,665
در مرکز
از مقر مخفی شما؟
375
00:19:21,733 --> 00:19:23,667
این چیه؟
376
00:19:23,734 --> 00:19:25,302
یک هواپیما؟
377
00:19:25,369 --> 00:19:26,636
داخل شدم
378
00:19:26,704 --> 00:19:27,938
و تا الان،
شما کشف کرده اید
379
00:19:28,005 --> 00:19:29,105
شما نمی توانید رمزگذاری را شکست دهید
روی تجهیزات من،
380
00:19:29,173 --> 00:19:31,308
پس هیچی نگرفتی
381
00:19:31,375 --> 00:19:33,810
ما نسبتا قوی داریم
تصادفی...
382
00:19:33,878 --> 00:19:35,712
شما در صحنه هستید
383
00:19:35,780 --> 00:19:37,681
درست قبل از
شعله ور شد
384
00:19:38,683 --> 00:19:41,918
میخوای بهم بگی
تیم من قرار است چه چیزی را بفهمد؟
385
00:19:55,299 --> 00:19:58,235
مرد کلاهدار را از کجا شناختی؟
در ساختمان بود؟
386
00:19:58,302 --> 00:20:00,570
منفجرش کردی
او را بیرون بکشم؟
387
00:20:00,638 --> 00:20:01,672
آیا شما؟
388
00:20:01,739 --> 00:20:03,040
این سبک ما نیست
389
00:20:03,107 --> 00:20:05,675
من فقط دزدیده شدم
با "سبک" شما
390
00:20:05,743 --> 00:20:09,513
S.H.I.E.L.D. پوشانده شده است
نیومکزیکو، پروژه پگاسوس.
391
00:20:09,580 --> 00:20:11,114
البته که شما می خواهید
پوشاندن صدپا
392
00:20:16,788 --> 00:20:18,021
مقدس به هیچ وجه.
393
00:20:19,424 --> 00:20:21,525
شما نمی دانید
آن چیست
394
00:20:21,592 --> 00:20:24,561
میلیاردها دلار تجهیزات
در اختیار شما،
395
00:20:24,629 --> 00:20:26,930
و من تو را با لپ تاپ زدم
که در یک شرط بندی برنده شدم؟
396
00:20:26,998 --> 00:20:28,732
باید فکر کنی
در مورد دوستت
397
00:20:28,800 --> 00:20:30,400
ما تنها نیستیم
علاقه مند است
398
00:20:30,468 --> 00:20:32,402
در افراد با قدرت
399
00:20:32,470 --> 00:20:34,605
ما می خواهیم او را مهار کنیم،
بله
400
00:20:34,672 --> 00:20:36,773
پسر بعدی
می خواهد از او سوء استفاده کند،
401
00:20:36,841 --> 00:20:39,376
و پسر بعد از آن
می خواهد او را تشریح کند.
402
00:20:39,444 --> 00:20:41,845
Centipede چیست؟
403
00:20:44,449 --> 00:20:45,816
آره متوجه شدم ولی...
404
00:20:45,883 --> 00:20:49,753
دکتر گوش کن، مردم مرا دیدند.
آنها دیدند که من چه کار می توانم انجام دهم.
405
00:20:49,821 --> 00:20:51,588
اگر من عمومی می شدم،
ممکن است خوب باشد
406
00:20:51,656 --> 00:20:53,256
منظورم این است که محصول شما کار می کند.
407
00:20:53,324 --> 00:20:55,092
به طرز شگفت انگیزی کار می کند و ...
408
00:20:55,159 --> 00:20:57,594
آره آره
من-من-میدونم چی امضا کردم
409
00:20:57,662 --> 00:20:59,696
اما اگر خارج شدیم
در مقابل این شاید...
410
00:20:59,764 --> 00:21:01,698
سپس چی؟
411
00:21:01,766 --> 00:21:03,133
میخوای برگردم خزیدم
به کارخانه؟
412
00:21:03,201 --> 00:21:04,568
من حتی نتوانستم کارگری بگیرم
از آن کلاهبرداران.
413
00:21:04,635 --> 00:21:05,569
فکر نمیکنم...
414
00:21:05,636 --> 00:21:07,571
آره تو...
415
00:21:07,638 --> 00:21:09,172
دکتر من فقط فکر کردم ...
416
00:21:10,842 --> 00:21:12,409
باشه
417
00:21:18,616 --> 00:21:20,183
این یک آزمایشگاه بود.
418
00:21:20,251 --> 00:21:22,119
این اجاره ای بود
به عنوان آزمایشگاه؟
419
00:21:22,186 --> 00:21:23,854
Mnh-Mnh.
مرکز خودتوانمندسازی
420
00:21:25,189 --> 00:21:27,624
با برترین
سیستم امنیتی سنسور حرکت
421
00:21:27,692 --> 00:21:30,060
آه
بنابراین یک آزمایشگاه راز.
422
00:21:30,128 --> 00:21:31,528
و یک ابرقهرمان
423
00:21:31,596 --> 00:21:33,096
تصادفی نیست.
424
00:21:33,164 --> 00:21:36,900
پس آیا این انفجار خرابکاری بود؟
آیا برای او بود؟
425
00:21:36,968 --> 00:21:39,903
یا فقط بودند
بالای سرشان؟
426
00:21:39,971 --> 00:21:41,738
آره
کار کردن مشکل
427
00:21:41,806 --> 00:21:43,473
خانم ها، اگر فقط ...
428
00:21:43,541 --> 00:21:44,841
متاسفم
429
00:21:46,677 --> 00:21:48,879
اگر قرار است در میدان باشید،
مامور فیتز،
430
00:21:48,946 --> 00:21:50,647
شما باید
دستاتو کثیف کن
431
00:21:51,716 --> 00:21:53,450
نه، نه.
432
00:21:55,086 --> 00:21:59,489
♪ های هو،
برو سر کار تو برو ♪
433
00:22:01,192 --> 00:22:03,960
صدپا...
این پچ پچ در وب بود
434
00:22:04,028 --> 00:22:05,362
و بعد رفت.
435
00:22:05,430 --> 00:22:07,364
نقطه دسترسی را ردیابی کردم
آدرس مک آن ساختمان.
436
00:22:07,432 --> 00:22:08,432
دنبال چی بودی؟
437
00:22:08,499 --> 00:22:10,067
حقیقت.
438
00:22:10,134 --> 00:22:11,368
شما دنبال چه هستید؟
439
00:22:11,436 --> 00:22:13,370
صلح جهانی
440
00:22:14,939 --> 00:22:18,008
ای هکر شبه آنارشیست
تیپ ها دوست دارند همه چیز را به هم بزنند.
441
00:22:18,076 --> 00:22:20,310
اما شما هرگز در اطراف نیستید
برای سقوط
442
00:22:20,378 --> 00:22:23,647
مردم اسرار را حفظ می کنند
به یک دلیل، Skye.
443
00:22:23,715 --> 00:22:26,383
خوب، فقط به این دلیل
شما منطقی هستید و ...
444
00:22:26,451 --> 00:22:27,618
محکم...
445
00:22:27,685 --> 00:22:30,554
به این معنی نیست که نیستی
شیطانی بی چهره
446
00:22:30,621 --> 00:22:31,855
کیسه ابزار دولتی
447
00:22:31,923 --> 00:22:33,357
فقط به ما بده
نام پسر شما
448
00:22:33,424 --> 00:22:34,524
او پسر من نیست!
449
00:22:34,592 --> 00:22:35,726
می فهمی
او در خطر است
450
00:22:35,793 --> 00:22:37,361
بعد بذار برم
451
00:22:37,428 --> 00:22:40,163
بگذار من با او صحبت کنم.
من، نه T-1000 اینجا.
452
00:22:40,231 --> 00:22:43,500
میخوای باهاش تنها باشی
البته.
453
00:22:43,568 --> 00:22:44,868
او یک گروه است.
454
00:22:44,936 --> 00:22:48,171
این همه هک کردن
S.H.I.E.L.D.، قدرت های ردیابی...
455
00:22:48,239 --> 00:22:50,173
او ممکن است یکی باشد
از آن دختران عرق کاوشگر
456
00:22:50,241 --> 00:22:51,541
ازدحام در اطراف
برج استارک.
457
00:22:51,609 --> 00:22:53,877
چی؟! من...
458
00:22:53,945 --> 00:22:55,312
یک بار بود.
459
00:22:55,380 --> 00:22:57,080
بخش.
460
00:23:00,952 --> 00:23:03,587
اون دختره؟
او زیر پوست شما می رود؟
461
00:23:03,654 --> 00:23:04,588
آقا؟
462
00:23:04,655 --> 00:23:05,922
یا هست
تکلیف؟
463
00:23:05,990 --> 00:23:07,791
خیلی مضطرب هستی
برای خارج شدن از این
464
00:23:07,859 --> 00:23:10,027
که شما عمدا
منفجر کردن یک بازجویی؟
465
00:23:10,094 --> 00:23:13,196
یک دقیقه به من خلوت کن
با او، شما پاسخ های خود را خواهید داشت.
466
00:23:13,264 --> 00:23:14,731
او یک دارایی است
467
00:23:14,799 --> 00:23:16,733
او چنین یک ...
468
00:23:16,801 --> 00:23:17,868
صبر کنید ... "دارایی"؟
469
00:23:17,935 --> 00:23:19,503
ما چیزی نمی دانیم
در مورد او
470
00:23:21,139 --> 00:23:22,939
آیا شما قدردانی می کنید
هر چند وقت یکبار این اتفاق می افتد؟
471
00:23:23,007 --> 00:23:24,341
که هرگز اتفاق نمی افتد.
472
00:23:24,409 --> 00:23:25,675
ما نیاز داریم...
473
00:23:25,743 --> 00:23:28,545
آنچه او می داند
474
00:23:28,613 --> 00:23:31,214
ببینید، ما هر کدام را طراحی کردیم
با توانایی های خود،
475
00:23:31,282 --> 00:23:32,716
بنابراین، اوم، مقداری ضبط
476
00:23:32,784 --> 00:23:34,551
ابعاد و بافت ها
از اتاق،
477
00:23:34,619 --> 00:23:37,554
و سپس مقداری آزمایش
چگالی ماده، تشعشع.
478
00:23:37,622 --> 00:23:39,389
منظورم این است که اساساً یکی است
فقط بوییدن
479
00:23:39,457 --> 00:23:42,225
وای وای وای
من چیزی در چیزی دارم
480
00:23:42,293 --> 00:23:43,460
چه کسی آن را دریافت کرده است؟
481
00:23:43,528 --> 00:23:45,462
اوه... خجالتی.
482
00:23:45,530 --> 00:23:47,431
وای
483
00:23:52,703 --> 00:23:54,804
دوربین مدار بسته.
سرخ شده.
484
00:23:54,872 --> 00:23:56,206
بله، اما آن مدل
485
00:23:56,274 --> 00:23:58,375
دارای حافظه فلش در صورت قهوه ای شدن
486
00:23:58,442 --> 00:24:01,645
اکنون، می توانم آن را با داده ها همگام کنم
از آشکارسازهای حرکت
487
00:24:01,712 --> 00:24:03,046
و با کمی شانس
488
00:24:03,114 --> 00:24:04,781
چند تصویر دریافت کنید
از قبل از انفجار
489
00:24:06,117 --> 00:24:08,585
و منظورم از "شانس" است
"نابغه قدردانی نشده."
490
00:24:08,653 --> 00:24:09,753
بله، ما به آن نیاز خواهیم داشت.
491
00:24:09,821 --> 00:24:11,822
اسنو در حال خواندن چند ترکیب است
که هستند...
492
00:24:11,889 --> 00:24:13,590
اوه خدای من
493
00:24:13,658 --> 00:24:15,125
مواد منفجره؟
494
00:24:16,527 --> 00:24:18,995
نه از این زمین
495
00:24:19,063 --> 00:24:22,933
این QNB-T16 است.
496
00:24:23,000 --> 00:24:26,269
این مارتینی قفسه بالایی است
مشتقات سدیم پنتوتال
497
00:24:26,337 --> 00:24:30,106
کاملا نو است
و داروی حقیقت بسیار قوی
498
00:24:30,174 --> 00:24:34,277
نگران نباشید. اثرات
فقط حدود یک ساعت دوام می آورد
499
00:24:34,345 --> 00:24:37,447
و خواهید داشت
یک چرت کوچک زیبا
500
00:24:37,515 --> 00:24:39,316
و خواهیم داشت
تمام پاسخ های ما ...
501
00:24:39,383 --> 00:24:41,751
هی!
چه لعنتی؟!
502
00:24:41,819 --> 00:24:43,453
متاسفم
درد داشت؟
503
00:24:43,521 --> 00:24:45,255
خیر
504
00:24:45,323 --> 00:24:46,957
اما تو باختی
ذهن شما
505
00:24:47,024 --> 00:24:49,125
شما هرگز نباید این کار را انجام دهید
به یکی از اعضای تیم شما
506
00:24:49,193 --> 00:24:51,361
و بله،
کمی درد داشت
507
00:24:51,429 --> 00:24:53,830
اما من همیشه سعی میکنم خودم را نقاب بزنم
درد در مقابل زنان زیبا
508
00:24:53,898 --> 00:24:55,332
چون فکر می کنم این باعث می شود که من
مردانه تر به نظر می رسند
509
00:24:55,399 --> 00:24:58,301
خدای من،
این چیزها سریع کار می کند.
510
00:24:58,369 --> 00:25:00,270
به ما اعتماد نداری؟
511
00:25:00,338 --> 00:25:01,938
از او بپرسید
هر چه شما می خواهید
512
00:25:02,006 --> 00:25:03,306
یک دقیقه صبر کن
513
00:25:03,374 --> 00:25:04,941
صبر کن شما نمی توانید فقط ...
514
00:25:05,009 --> 00:25:07,544
این قطعا
پروتکل نیست...
515
00:25:12,216 --> 00:25:14,784
عصبی به نظر میرسه
عامل وارد.
516
00:25:16,220 --> 00:25:18,221
دارم به ذهنم زنگ میزنم
آموزش من
517
00:25:19,523 --> 00:25:22,859
هیچ راهی وجود نداره که فاش کنم
اسرار طبقه بندی شده
518
00:25:22,927 --> 00:25:24,861
به دختری که در جهنم است
در پایین بردن ما
519
00:25:24,929 --> 00:25:26,129
آیا تا به حال
کسی را کشت؟
520
00:25:26,197 --> 00:25:27,364
بله، چند.
521
00:25:27,431 --> 00:25:30,533
اهداف پرخطر
522
00:25:30,601 --> 00:25:32,502
اما آنها بودند
آدم های وحشتناک...
523
00:25:32,570 --> 00:25:34,938
کسانی که تلاش می کردند
برای کشتن افراد خوب.
524
00:25:35,006 --> 00:25:36,673
و من احساس خوبی نداشتم
پس از آن
525
00:25:36,741 --> 00:25:38,642
و مادربزرگت را هم می کند
از این چیزها اطلاع دارید؟
526
00:25:40,544 --> 00:25:42,479
گرمزی؟
527
00:25:42,546 --> 00:25:45,482
دستانم بسته است مایک این سیاست شرکت است.
528
00:25:45,549 --> 00:25:47,550
شما سهمیه را رعایت نکردید
مجبور شدم اجازه بدم بری
529
00:25:47,618 --> 00:25:50,520
گری، ببین، من چاره ای ندارم.
الان فقط من و پسرم هستیم.
530
00:25:50,588 --> 00:25:53,056
هیچ دریچه ای وجود ندارد، مایک،
و حتی اگر وجود داشته باشد،
531
00:25:53,124 --> 00:25:55,225
من صد تا پسر ایستاده ام
در صفی که درست مثل شما هستند،
532
00:25:55,293 --> 00:25:56,726
فقط آنها عوضی نمی کنند
وقتی کمرشون درد میکنه
533
00:25:56,794 --> 00:25:57,894
مجروح شدم،
اما الان قوی ترم
534
00:25:57,962 --> 00:26:00,063
من می توانم اداره کنم
دو برابر باری که قبلا داشتم
535
00:26:00,131 --> 00:26:02,065
چه چیزی را نمی شنوید؟
536
00:26:02,133 --> 00:26:03,400
شما آن را قطع نمی کنید.
537
00:26:03,467 --> 00:26:05,068
وقتی می گویم نیاز دارم چیزها جابجا شوند،
من نیاز دارم...
538
00:26:06,804 --> 00:26:08,204
اوه، هی! سلام!
539
00:26:08,272 --> 00:26:09,906
اینطوری؟
540
00:26:09,974 --> 00:26:11,341
آیا شما
از ذهنت خارج شد؟!
541
00:26:11,409 --> 00:26:13,376
اوه!
542
00:26:13,444 --> 00:26:15,378
سر بالا!
543
00:26:15,446 --> 00:26:17,247
اینها مردم هستند، گری.
544
00:26:17,314 --> 00:26:18,948
مردان!
545
00:26:19,016 --> 00:26:21,584
نه قطعاتی که شما تعویض می کنید
وقتی می شکنند
546
00:26:21,652 --> 00:26:23,686
من نیستم مرد
این شرکت است.
547
00:26:23,754 --> 00:26:24,888
من آدم بدی نیستم
548
00:26:24,955 --> 00:26:26,723
من آدم بدی نیستم،
مرد
549
00:26:26,791 --> 00:26:29,225
بله، شما هستید.
550
00:26:29,293 --> 00:26:33,763
الان ساده است،
همانطور که قبلاً در مورد آن می خواندیم
551
00:26:33,831 --> 00:26:35,532
تو اون آدم بدی
552
00:26:37,034 --> 00:26:39,369
و من قهرمانم
553
00:26:45,016 --> 00:26:46,950
آیا عامل وارد
به شما چیزی می دهم؟
554
00:26:47,018 --> 00:26:50,454
او به من گفت که به پاریس رفته است،
اما او واقعاً هرگز آن را ندیده است
555
00:26:50,521 --> 00:26:53,457
و اینکه او آرزو می کند
شما در تاهیتی مانده بودید.
556
00:26:53,524 --> 00:26:54,791
این یک مکان جادویی است.
557
00:26:54,859 --> 00:26:57,360
وارد دوست ندارد
سبک شما
558
00:26:57,428 --> 00:26:58,995
به نوعی فکر می کنم که من انجام می دهم.
559
00:26:59,063 --> 00:27:00,130
در مورد او؟ چطور؟
560
00:27:00,198 --> 00:27:01,731
باقی می ماند
در شرایط بحرانی.
561
00:27:01,799 --> 00:27:04,101
کارمندان نتوانستند شناسایی کنند
مهاجم،
562
00:27:04,168 --> 00:27:05,502
اما فیلم امنیتی تایید می کند
563
00:27:05,570 --> 00:27:08,071
که این مرد حمله کرده است
سرکارگر کارخانه
564
00:27:08,139 --> 00:27:10,107
قبل از آسیب رساندن
هزار دلار ارزش دارد
565
00:27:10,174 --> 00:27:11,274
اموال شرکت.
این اشتباه است.
566
00:27:11,342 --> 00:27:14,177
این پسری نیست که من ملاقات کردم.
او بود...
567
00:27:14,245 --> 00:27:16,513
با ما اینجا در KZQM25.
568
00:27:16,581 --> 00:27:18,148
او فقط نیاز به استراحت دارد.
569
00:27:18,216 --> 00:27:20,150
سپس یکی به او بدهید.
570
00:27:20,218 --> 00:27:22,786
چه چیزی دارید؟
571
00:27:25,390 --> 00:27:26,823
مایکل پترسون...
572
00:27:26,891 --> 00:27:28,825
کارگر کارخانه،
متاهل، یک بچه
573
00:27:28,893 --> 00:27:32,162
مجروح می شود، اخراج می شود.
زن از کشتی می پرد
574
00:27:32,230 --> 00:27:34,164
پسر خوب، شکست بد.
575
00:27:34,232 --> 00:27:36,500
بهترین حدس این است،
کسی به او می گوید
576
00:27:36,567 --> 00:27:39,236
آنها می توانند او را دوباره قوی کنند،
او را فوق العاده کن
577
00:27:39,303 --> 00:27:40,704
چه کسی فناوری دارد
برای انجام آن؟
578
00:27:40,772 --> 00:27:42,539
و چرا آنها
می خواهم؟
579
00:27:42,607 --> 00:27:44,040
فیتز، ما چه داریم
از فیلم امنیتی
580
00:27:44,108 --> 00:27:45,208
قبل از انفجار؟
581
00:27:46,611 --> 00:27:48,678
ما چه می بینیم؟
582
00:27:48,746 --> 00:27:52,416
خب، مرد عصبانی است
در مرد دیگر
583
00:27:54,886 --> 00:27:56,219
داده ها
بسیار فاسد است
584
00:27:56,287 --> 00:27:58,455
بله، روسیه مانند جنگ سرد فاسد است.
آره
585
00:27:58,523 --> 00:28:00,791
I-من نمی توانم کد زمانی را همگام کنم
بدون ...
586
00:28:00,858 --> 00:28:02,826
چه می شود اگر
صداشو داشتی؟
587
00:28:02,894 --> 00:28:04,528
من... نظارت داشتم
در آزمایشگاه
588
00:28:04,595 --> 00:28:06,496
میکروفون شاتگانم را به سمت آن نشانه گرفته بودم
پنجره قبل از انفجار
589
00:28:06,564 --> 00:28:07,731
فایل دیجیتال
در ون من
590
00:28:07,799 --> 00:28:10,233
خیلی زیاد است
صدای پس زمینه برای من،
591
00:28:10,301 --> 00:28:11,735
اما شما احتمالاً می توانید...
شما می توانید آن را تمیز کنید، نمی توانید؟
592
00:28:11,803 --> 00:28:13,570
یک نقطه همگام سازی پیدا کنید و استفاده کنید
اعتبار سنجی میدانی
593
00:28:13,638 --> 00:28:15,405
برای پیدا کردن ...
اما من نمی توانم الگوهای بیان را اسکراب کنم
594
00:28:15,473 --> 00:28:17,574
وقتی vit-c تمام است...
خوب، آیا یک زیر حامل کرومینانس وجود دارد؟
595
00:28:17,642 --> 00:28:20,077
آره، به ایوان پشتی متصل است.
درخشان
596
00:28:20,144 --> 00:28:22,813
اوم، آن صدا عالی خواهد بود. خیلی خیلی ممنون.
ما آن صدا را می گیریم، لطفا.
597
00:28:22,880 --> 00:28:25,315
وانت شما اینجاست،
اما حق با تو بود...
598
00:28:25,383 --> 00:28:27,150
ما نتوانستیم رمزگشایی کنیم
فایل ها
599
00:28:27,218 --> 00:28:29,186
رمزگذاری
متصل به GPS
600
00:28:29,253 --> 00:28:31,922
وانت مرا به آن کوچه برگردان،
و سپس من در تجارت هستم.
601
00:28:31,989 --> 00:28:33,990
مامور می شما را همراهی خواهد کرد.
602
00:28:34,058 --> 00:28:37,461
و در راه خروج،
بخش بیدار شو
603
00:28:43,101 --> 00:28:45,235
داوطلب
خدمات انکولوژی 1.
604
00:28:45,303 --> 00:28:48,238
خدمات داوطلبانه
به انکولوژی 1.
605
00:28:49,640 --> 00:28:51,575
تو هستی...
606
00:28:51,642 --> 00:28:54,077
اوه، عجب
تو... او هستی.
607
00:28:55,146 --> 00:28:57,347
خوشحالم
شما خوب هستید
608
00:28:57,415 --> 00:28:58,482
اوه، آره
609
00:28:58,549 --> 00:29:00,684
متشکرم.
آنها زیبا هستند.
610
00:29:02,920 --> 00:29:04,788
چه جهنمی
اینجا کار می کنی؟
611
00:29:04,856 --> 00:29:06,390
نمی دانم کجا بروم،
دکتر
612
00:29:06,457 --> 00:29:08,692
همه چیز داره پیش میره...
613
00:29:08,760 --> 00:29:11,862
من-میدونم چی درسته
من انجام می دهم.
614
00:29:11,929 --> 00:29:14,197
اما هیچ کس
به من گوش خواهد داد
615
00:29:14,265 --> 00:29:17,067
من داوطلب شدم چون
گفتی همه چیز تغییر خواهد کرد
616
00:29:17,135 --> 00:29:19,870
و ... گفتی
شما می توانید آن را با هم نگه دارید
617
00:29:19,937 --> 00:29:21,872
اولین موضوع ما
از دست داد...
618
00:29:21,939 --> 00:29:23,540
وارد آزمایشگاه شد
با یک بمب کوبنده
619
00:29:23,608 --> 00:29:24,908
من مثل او نیستم.
620
00:29:24,976 --> 00:29:27,477
خب، این را به سرکارگر خود بگویید
در I.C.U.
621
00:29:27,545 --> 00:29:28,545
من تو را نجات دادم
622
00:29:28,613 --> 00:29:30,580
تو مرا آشکار کردی!
623
00:29:32,116 --> 00:29:34,117
برنامه رو لو دادی
624
00:29:35,753 --> 00:29:37,988
مردم
چه کسی این فناوری را به من داد ...
625
00:29:38,055 --> 00:29:39,222
آنها بسیار جدی هستند،
626
00:29:39,290 --> 00:29:41,291
و آنها نمی کنند
می خواهند فاش شوند
627
00:29:41,359 --> 00:29:44,327
مایک پترسون
نیاز به ناپدید شدن دارد
628
00:29:45,530 --> 00:29:46,763
حق با شماست.
629
00:29:48,366 --> 00:29:50,267
من دیگر او نیستم.
630
00:29:50,334 --> 00:29:53,303
من الان کس دیگری هستم.
631
00:29:53,371 --> 00:29:54,471
اوه، لطفا.
632
00:29:54,539 --> 00:29:55,906
تو آبدار شدی، مایک.
633
00:29:55,973 --> 00:29:59,142
و داری از دستش میدی
درست مثل آخرین مرد
634
00:30:01,012 --> 00:30:02,179
این یک فاجعه است.
635
00:30:02,246 --> 00:30:04,347
خیر
636
00:30:04,415 --> 00:30:06,550
این یک داستان اصلی است.
637
00:30:09,720 --> 00:30:11,354
فایل صوتی
باید عبور کند
638
00:30:11,422 --> 00:30:12,956
فشرده نیست،
بنابراین ممکن است یک دقیقه طول بکشد.
639
00:30:13,024 --> 00:30:14,191
اوه، آره
640
00:30:14,258 --> 00:30:15,892
آره، آره، آره، آره، آره.
دارم میگیرمش
641
00:30:17,395 --> 00:30:19,963
پس، اوه، اوه،
وقتی... وقتی برگشتی،
642
00:30:20,031 --> 00:30:21,431
من چیزم را به شما نشان خواهم داد.
643
00:30:21,499 --> 00:30:23,667
یک چیز. این نیست...
من - این سخت افزار من است.
644
00:30:23,734 --> 00:30:24,701
تجهیزات من
645
00:30:24,769 --> 00:30:26,002
بیا... قطع کنیم.
646
00:30:27,505 --> 00:30:29,940
بنابراین، فلز بیگانه
مواد منفجره نبود؟
647
00:30:30,007 --> 00:30:33,109
خب من فرض کردم
از الگوی شکست
648
00:30:33,177 --> 00:30:34,678
و پراکندگی
که بود،
649
00:30:34,745 --> 00:30:38,048
اما فقط چکه می کند
با اشعه گاما و ...
650
00:30:38,116 --> 00:30:39,649
اوه!
651
00:30:39,717 --> 00:30:41,718
اکنون در واقع چکه می کند.
652
00:30:41,786 --> 00:30:42,819
سرگرم کننده.
653
00:30:42,887 --> 00:30:44,354
بنابراین، چه چیزی به ما رسید؟
654
00:30:44,422 --> 00:30:46,790
اسکای بقیه اش را برای ما می فرستد
فایل های رمزگشایی شده در Centipede
655
00:30:46,858 --> 00:30:48,492
اما ما صدای او را داریم.
من آن را بارگذاری کردم.
656
00:30:48,559 --> 00:30:49,893
کار قشنگیه
657
00:30:49,961 --> 00:30:53,363
اکنون،
با استفاده از تخمین حرکت،
658
00:30:53,431 --> 00:30:55,198
استنتاج بیزی،
یک تقسیم کننده پرتو،
659
00:30:55,266 --> 00:30:56,867
و کمی
نظریه پراش،
660
00:30:56,934 --> 00:30:58,702
مرد مرموز ما...
661
00:30:58,769 --> 00:31:01,471
ظاهر می شود.
662
00:31:03,374 --> 00:31:04,808
مثل جادو است.
663
00:31:04,876 --> 00:31:06,743
اما این علم است.
664
00:31:06,811 --> 00:31:08,912
مواد منفجره در پرونده؟
665
00:31:08,980 --> 00:31:11,681
برای اینکه لطفا آرام شوید.
فقط اجازه بده تا مشخصاتت رو چک کنم
666
00:31:11,749 --> 00:31:14,351
احساس خوبی دارم.
من می خواهم بیشتر احساس کنم.
667
00:31:14,418 --> 00:31:16,486
دکتر کجاست؟
او کجاست؟!
668
00:31:16,554 --> 00:31:19,255
من-اگر آرام نشوید،
من - من تو را آرام می کنم.
669
00:31:19,323 --> 00:31:20,757
او کجاست؟!
670
00:31:20,825 --> 00:31:23,360
صبر کن آیا شما...
روی بازویش دیدی؟
671
00:31:25,429 --> 00:31:27,897
چه کار می کند
شبیه شماست؟
672
00:31:27,965 --> 00:31:29,599
یک صدپا
673
00:31:29,667 --> 00:31:31,434
این یک فیلتر داخل وریدی است
برای خونش
674
00:31:31,502 --> 00:31:33,403
این آقا...
بسیار شبیه به سرم
675
00:31:33,471 --> 00:31:35,472
دکتر ارسکین توسعه داد
در دهه 40 برای ...
676
00:31:35,539 --> 00:31:36,773
سربازان فوق العاده
677
00:31:36,841 --> 00:31:40,110
دارم فلز بیگانه میخونم
اشعه گاما، سرم ...
678
00:31:40,177 --> 00:31:42,946
هر منبع شناخته شده ابرقدرت
در مخلوط کن ریخته می شود.
679
00:31:43,014 --> 00:31:44,681
باید ببینیم
منشا انفجار
680
00:31:44,749 --> 00:31:47,183
آن را به عقب برگردانید
از آخرین نقطه ثبت شده
681
00:31:52,923 --> 00:31:54,224
که باید آن را انجام دهد.
682
00:31:54,292 --> 00:31:55,458
به عقب برگردیم
683
00:31:55,526 --> 00:31:57,027
باشه بذار من
فقط...
684
00:32:01,432 --> 00:32:02,899
مایک
685
00:32:02,967 --> 00:32:04,868
چیکار میکنی؟
نجات شما
686
00:32:04,935 --> 00:32:07,537
از مردان ترسناک
در کت و شلوارهای تیره
687
00:32:07,605 --> 00:32:10,106
- و شما به نجات ما کمک خواهید کرد
- "ما"؟
688
00:32:12,176 --> 00:32:13,810
گریه نکن
689
00:32:13,878 --> 00:32:16,713
باشه؟
برای من قوی بمان، آس.
690
00:32:16,781 --> 00:32:18,715
ما چی هستیم؟
ما یک تیم هستیم
691
00:32:18,783 --> 00:32:19,816
درست است.
692
00:32:19,884 --> 00:32:21,484
حالا رانندگی کنید
693
00:32:28,726 --> 00:32:30,126
افراطی.
694
00:32:30,194 --> 00:32:31,995
این جدید است.
695
00:32:32,063 --> 00:32:33,830
کاملا ناپایدار
696
00:32:33,898 --> 00:32:36,766
بیچاره مرد
مواد منفجره نمی آورد.
697
00:32:36,834 --> 00:32:39,069
و مایک هم همین چیزها را دارد
در سیستم او
698
00:32:39,136 --> 00:32:41,671
و قضاوت بر اساس
سطح قدرت او، خیلی بیشتر.
699
00:32:41,739 --> 00:32:43,473
بنابراین هر لحظه اکنون،
مایک قرار است ...
700
00:32:43,541 --> 00:32:45,275
او هر کسی را بیرون می آورد
در شعاع دو بلوکی
701
00:32:45,342 --> 00:32:47,444
خب...
702
00:32:47,511 --> 00:32:49,245
تو بمب میخواستی
703
00:32:57,267 --> 00:32:58,400
آقا؟
704
00:32:58,468 --> 00:33:01,170
منفجر نشد
چون عصبانی بود
705
00:33:01,238 --> 00:33:02,872
این دو هستند.
706
00:33:02,939 --> 00:33:04,273
این... یه جوریه
یک موج شیمیایی
707
00:33:04,341 --> 00:33:06,442
اما آرام کردنش
حداکثر یک دقیقه او را بخرد.
708
00:33:06,509 --> 00:33:08,544
او خواهد منفجر شود
ظرف چند ساعت آینده
709
00:33:08,612 --> 00:33:09,712
راه حل؟
710
00:33:09,779 --> 00:33:12,181
منزوی کردنش،
او را از مردم دور کنید
711
00:33:12,249 --> 00:33:13,182
یا؟
712
00:33:13,250 --> 00:33:14,617
یک گلوله بگذار
از طریق مغزش
713
00:33:16,052 --> 00:33:19,255
اگر او مرده است، این تابش شده است
فرآیند متابولیک متوقف خواهد شد.
714
00:33:21,358 --> 00:33:23,292
ما باید به این نتیجه برسیم
گزینه سوم...
715
00:33:23,360 --> 00:33:25,828
یکی که شامل نمی شود
پسر مایک در حال از دست دادن پدر
716
00:33:25,896 --> 00:33:27,229
یکی دو ساعت وقت داریم
حداکثر
717
00:33:27,297 --> 00:33:28,831
راهی نیست
که شاید بتوانیم ...
718
00:33:28,899 --> 00:33:30,933
هیچ وقت به من نگو
هیچ راهی وجود ندارد!
719
00:33:31,001 --> 00:33:32,768
بر عهده شماست.
720
00:33:32,836 --> 00:33:34,570
انجامش بده
721
00:33:40,010 --> 00:33:41,076
می؟
722
00:33:41,144 --> 00:33:42,511
او اسکای را گرفت.
723
00:33:43,680 --> 00:33:44,814
شما خوبی؟
724
00:33:44,881 --> 00:33:48,250
بعدا به آن می پردازیم...
در طول.
725
00:33:48,318 --> 00:33:50,953
در حال حاضر، ما باید کشف کنیم
جایی که رفتند
726
00:34:03,500 --> 00:34:05,000
چه مدت
آیا این طول می کشد؟
727
00:34:05,068 --> 00:34:07,169
این حداکثر سرعت است.
به من اعتماد کن
728
00:34:07,237 --> 00:34:08,571
اینطور نیست
من یک صفحه فیس بوک را حذف می کنم.
729
00:34:08,638 --> 00:34:10,306
دارم دور میزنم
اداره مجوز
730
00:34:10,373 --> 00:34:12,308
محافظت شده با A.E.S
جریان داده
731
00:34:12,375 --> 00:34:13,642
پس خنک
732
00:34:13,710 --> 00:34:15,211
از کجا بدونم
شما واقعا می توانید این کار را انجام دهید؟
733
00:34:17,047 --> 00:34:18,147
من قبلا این کار را انجام داده ام.
734
00:34:22,853 --> 00:34:25,020
بیا
فلج بیشتر به من بده
735
00:34:25,088 --> 00:34:26,622
سختگیری کمتر!
736
00:34:26,690 --> 00:34:28,190
اوه، بیا!
737
00:34:28,258 --> 00:34:31,427
نه نه نه نه
نه، نه، نه، نه، نه
738
00:34:31,495 --> 00:34:32,528
فقط وانمود کن
این یک امتحان است
739
00:34:33,997 --> 00:34:35,498
داریم امتحان میگیریم
740
00:34:35,565 --> 00:34:36,499
یه امتحان... آره
741
00:34:36,566 --> 00:34:37,833
آره
باشه
742
00:34:37,901 --> 00:34:39,168
من یک "F" نمی خواهم.
743
00:34:39,236 --> 00:34:42,171
«ف» مساوی است با قتل عام.
744
00:34:45,375 --> 00:34:47,509
اوه
745
00:34:47,577 --> 00:34:48,677
اوه، نه!
746
00:34:48,745 --> 00:34:50,513
این مزخرفات چیه
747
00:34:50,580 --> 00:34:52,615
چرا مزخرف میکنید؟!
این من نیستم!
748
00:34:52,682 --> 00:34:54,850
سر و صدا است یکی داره هک میکنه
کانال امن ما
749
00:34:54,918 --> 00:34:56,719
طول جغرافیایی است
و عرض جغرافیایی
750
00:34:56,786 --> 00:34:57,820
مایک اسکای را گرفت.
751
00:34:59,122 --> 00:35:00,623
او به ما می گوید کجا.
752
00:35:05,862 --> 00:35:07,463
ما خانم خوب را می بریم
با ما
753
00:35:07,531 --> 00:35:09,698
ما ... ما ... نمی توانیم برویم
به فرودگاه،
754
00:35:09,766 --> 00:35:11,700
بنابراین ما ...
ما سوار قطار می شویم
755
00:35:11,768 --> 00:35:14,537
و در آنجا، او ...
او به ما کمک خواهد کرد که از نو شروع کنیم،
756
00:35:14,604 --> 00:35:17,006
زندگی جدیدی بساز...
757
00:35:17,073 --> 00:35:19,842
زندگی بهتر،
همانطور که همیشه گفتم
758
00:35:27,884 --> 00:35:29,985
به این مکان نگاه کنید.
759
00:35:30,053 --> 00:35:32,321
شما هزاران نفر را به خطر خواهید انداخت
از زندگی بر برخی از هیچ کس.
760
00:35:32,389 --> 00:35:34,723
هیچکس هیچکس نیست وارد
761
00:35:34,791 --> 00:35:36,158
فیتز-سیمونز
از طریق خواهد آمد.
762
00:35:36,226 --> 00:35:38,828
آقای
پیترسون، صبح بخیر.
763
00:35:38,895 --> 00:35:40,963
ما تهدید نیستیم
ما اینجا هستیم تا کمک کنیم.
764
00:35:41,031 --> 00:35:42,998
اما تو در خطر هستی،
و ما باید شما را به داخل ببریم
765
00:35:43,066 --> 00:35:44,099
چیکار کردی؟!
766
00:35:50,307 --> 00:35:52,675
وای بیا پایین!
767
00:35:52,742 --> 00:35:54,543
بیا
768
00:35:55,979 --> 00:35:57,913
بیا
769
00:35:57,981 --> 00:36:00,249
لطفاً برگردید
برای ورود به پیشخوان.
770
00:36:06,957 --> 00:36:08,357
آره، نخواهیم کرد.
771
00:36:11,828 --> 00:36:13,529
حق با شماست...
او یک عوضی کوچک است.
772
00:36:13,597 --> 00:36:15,197
اونو بگیر بگیرش!
773
00:36:15,265 --> 00:36:16,732
آس، برگرد!
774
00:36:16,800 --> 00:36:19,001
از راه برو، مرد!
بیا! حالا بیا!
775
00:36:23,540 --> 00:36:25,007
آه!
776
00:36:26,443 --> 00:36:27,409
آس!
777
00:36:33,850 --> 00:36:35,317
به اعزام بگویید ما به پشتیبان نیاز داریم!
778
00:36:35,385 --> 00:36:36,485
من نمی دانم. فقط برو
779
00:36:36,553 --> 00:36:37,820
فقط ادامه بده
به طرف دیگر
780
00:36:40,123 --> 00:36:42,124
باید داخل بشی
781
00:36:42,192 --> 00:36:44,393
سلام.
بیایید او را از اینجا بیرون کنیم.
782
00:36:44,461 --> 00:36:46,128
من بابامو میخوام
من قول می دهم.
783
00:36:46,196 --> 00:36:47,329
بیا عزیزم
آس!
784
00:36:48,999 --> 00:36:50,466
آس! اوه!
785
00:36:51,668 --> 00:36:54,069
نگاه کن... چیزهای درونت
ناپایدار است
786
00:36:54,137 --> 00:36:56,639
تو را خواهد کشت
و همه اینجا
787
00:36:56,706 --> 00:36:57,706
کی دلش برامون تنگ میشه؟!
788
00:37:15,258 --> 00:37:17,326
بیا! برو داخل
789
00:37:17,394 --> 00:37:19,595
ما در ورودی شمالی هستیم،
می
790
00:37:19,663 --> 00:37:21,430
تو بهشون گفتی
برای نگه داشتن آتش
791
00:37:21,498 --> 00:37:22,665
فکر نمی کنم این ما باشیم.
792
00:37:22,732 --> 00:37:24,166
ممکن است داشته باشیم
یک شخص ثالث در اینجا
793
00:37:24,234 --> 00:37:25,834
او می خواهد سر به پایین
به مسیرها
794
00:37:25,902 --> 00:37:27,336
شما بالا بمانید
میرم پایین
795
00:37:27,404 --> 00:37:29,872
فقط شات بگیر
اگر مجبوری وارد
796
00:37:29,939 --> 00:37:30,973
بخش!
797
00:37:31,041 --> 00:37:32,374
اگر مجبور باشم.
798
00:37:36,112 --> 00:37:38,013
باید بایستی!
799
00:37:38,081 --> 00:37:39,315
این افراد
می تواند به شما کمک کند.
800
00:37:39,382 --> 00:37:41,150
مردان کت و شلوار؟
الان رفقای شما هستند؟
801
00:37:41,217 --> 00:37:43,519
کجا بردند
پسرم؟!
802
00:37:55,131 --> 00:37:57,032
بیا پایین!
803
00:38:11,047 --> 00:38:12,247
اوه!
804
00:38:33,503 --> 00:38:36,405
فکر کن
یعنی چیزی؟
805
00:38:36,473 --> 00:38:39,274
من می دانم که شما همه جا مرد دارید
منتظرم که مرا زمین بگذارد
806
00:38:39,342 --> 00:38:41,343
من می دانم
چگونه این بازی می کند
807
00:38:41,411 --> 00:38:42,811
من نه.
808
00:38:43,947 --> 00:38:45,848
میدونم سم گرفتی
در سیستم شما
809
00:38:45,915 --> 00:38:48,417
من می دانم
شما را می سوزاند
810
00:38:48,485 --> 00:38:52,087
مایک، آخرین مرد
که آن را پوشید منفجر شد.
811
00:38:52,155 --> 00:38:55,257
من مثل اون مرد دیگه نیستم
من هستم...
812
00:38:55,325 --> 00:38:59,361
مهم اینه که من کی باشم...
در داخل، اگر من آدم خوبی باشم،
813
00:38:59,429 --> 00:39:00,762
اگر قوی باشم
814
00:39:00,830 --> 00:39:02,197
من یک شات واضح دارم.
815
00:39:02,265 --> 00:39:03,866
کپی میکنی؟
816
00:39:03,933 --> 00:39:06,034
میدونم تو قوی هستی
817
00:39:06,102 --> 00:39:07,536
پسرت میدونه
818
00:39:07,604 --> 00:39:09,037
او به شما نیاز دارد
تا به ما کمک کند
819
00:39:09,105 --> 00:39:10,539
تو او را گرفتی!
820
00:39:10,607 --> 00:39:15,744
تو گرفتی
همسرم، شغلم، خانه ام
821
00:39:15,812 --> 00:39:17,913
شما فکر می کنید
این منو میکشه؟!
822
00:39:17,981 --> 00:39:22,050
همه جا، مردم هستند
رانده شدن، دزدیده شدن
823
00:39:22,118 --> 00:39:23,619
یکی از آنها
سعی می کند بایستد،
824
00:39:23,686 --> 00:39:25,821
باید مثال بزنی
از او
825
00:39:25,889 --> 00:39:27,489
شما این ساختمان را پایین بیاورید
آیا این به آنها کمک می کند؟
826
00:39:27,557 --> 00:39:28,490
این یک دروغ است!
827
00:39:28,558 --> 00:39:30,158
تنها کاری که میکنی دروغه!
828
00:39:35,632 --> 00:39:38,967
تو گفتی
اگر سخت کار می کردیم ...
829
00:39:39,035 --> 00:39:40,736
اگر درست عمل کنیم...
830
00:39:42,305 --> 00:39:45,240
ما یک مکان خواهیم داشت
831
00:39:45,308 --> 00:39:49,511
گفتی کافیه
مرد بودن
832
00:39:49,579 --> 00:39:51,680
اما بهتر است
از انسان
833
00:39:51,748 --> 00:39:53,682
خدایان وجود دارد
834
00:39:53,750 --> 00:39:55,117
و بقیه ما...
835
00:39:55,184 --> 00:39:58,787
ما چی هستیم؟
836
00:39:58,855 --> 00:40:01,123
اونا غول هستن
837
00:40:01,190 --> 00:40:03,892
ما همان چیزی هستیم که آنها روی آن پا می گذارند.
838
00:40:05,628 --> 00:40:07,095
من می دانم.
839
00:40:08,531 --> 00:40:11,400
من غول ها را دیده ام...
از نزدیک
840
00:40:11,467 --> 00:40:13,869
و آن امتیاز
برای من هزینه کرد ...
841
00:40:13,937 --> 00:40:15,704
تقریبا همه چیز
842
00:40:15,772 --> 00:40:17,272
اما خوبی ها...
843
00:40:17,340 --> 00:40:18,941
معامله واقعی ...
844
00:40:19,008 --> 00:40:21,610
آنها قهرمان نیستند به خاطر
آنها چه چیزی دارند که ما نداریم.
845
00:40:21,678 --> 00:40:23,011
این کاری است که آنها انجام می دهند
با آن
846
00:40:23,079 --> 00:40:26,348
حق با توست، مایک.
847
00:40:26,416 --> 00:40:28,617
مهم اینه که کی هستی
848
00:40:30,253 --> 00:40:33,055
من می توانستم، می دانید؟
849
00:40:33,122 --> 00:40:35,190
قهرمان باش
850
00:40:38,661 --> 00:40:40,062
من روی آن حساب می کنم.
851
00:41:30,780 --> 00:41:34,016
موضوع در وضعیت پایدار است.
852
00:41:34,083 --> 00:41:36,451
در ایستگاه یونیون همه چیز روشن است.
853
00:41:40,924 --> 00:41:42,691
بیا
854
00:41:42,759 --> 00:41:44,026
سلام.
855
00:41:44,093 --> 00:41:45,027
بیا
856
00:41:49,832 --> 00:41:52,434
به او گفتم
پدرش داشت به خانه می آمد.
857
00:41:52,502 --> 00:41:54,269
او خواهد شد.
858
00:41:54,337 --> 00:41:57,606
ما کمی تجربه داریم
با این
859
00:41:57,674 --> 00:41:59,608
تقریباً باد کرد.
860
00:41:59,676 --> 00:42:01,276
نزدیک بود بمیریم
861
00:42:01,344 --> 00:42:03,212
ما کمی تجربه داریم
با آن نیز.
862
00:42:03,279 --> 00:42:04,546
همه را نداشته باشید
نقشه برداری شده است.
863
00:42:04,614 --> 00:42:06,048
درست است.
864
00:42:06,115 --> 00:42:08,383
ما قطع نکردیم
سر صدپا
865
00:42:08,451 --> 00:42:11,386
هر کی از اون کم حمایت کرد
آزمایش هنوز آنجاست،
866
00:42:11,454 --> 00:42:13,822
در میان چیزهای دیگر.
867
00:42:13,890 --> 00:42:15,324
این یک دنیای جدید شجاع است.
868
00:42:15,391 --> 00:42:16,725
و یه ماشین واقعا قدیمی
869
00:42:17,860 --> 00:42:19,461
لولا می تواند ادامه دهد.
870
00:42:19,529 --> 00:42:21,463
شما؟ چطور؟
871
00:42:21,531 --> 00:42:24,132
فکر کردی
در مورد پیشنهاد؟
872
00:42:24,200 --> 00:42:26,001
سواری گرفتن
در هواپیمای دیوانه؟
873
00:42:26,069 --> 00:42:28,303
من دقیقا نیستم
یک بازیکن تیم
874
00:42:28,371 --> 00:42:29,805
ما دقیقا نیستیم
یک تیم
875
00:42:29,872 --> 00:42:31,974
اما ما در موقعیتی هستیم
برای انجام کارهای خوب
876
00:42:32,041 --> 00:42:33,542
شما کمک بزرگی خواهید بود.
877
00:42:33,610 --> 00:42:35,978
و تو وسط ردیف جلو بودی
در عجیب ترین نمایش روی زمین،
878
00:42:36,045 --> 00:42:39,781
که بالاخره
آنچه شما می خواستید
879
00:42:39,849 --> 00:42:42,351
من توانستم S.H.I.E.L.D را هک کنم.
از وانت من
880
00:42:42,418 --> 00:42:44,987
تو به من نشون میدی
چیز جدیدی؟
881
00:42:46,055 --> 00:42:47,556
برو
882
00:42:47,624 --> 00:42:49,491
آقا، ما یک 0-8-4 داریم.
883
00:42:49,559 --> 00:42:51,026
آیا تایید شده است؟
884
00:42:51,094 --> 00:42:53,729
آنها می خواهند ما وارد شویم
و تاییدش کن
885
00:42:55,465 --> 00:42:56,632
0-8-4 چیست؟
886
00:42:59,536 --> 00:43:00,803
شما دارید
دقیقا 10 دقیقه
887
00:43:00,870 --> 00:43:03,305
برای تصمیم گیری
اگر واقعاً می خواهید بدانید
888
00:43:03,373 --> 00:43:05,574
هیچ راهی نداریم که بتونیم
به فرودگاه در ...
889
00:43:08,578 --> 00:43:09,611
10 دقیقه.
890
00:43:14,384 --> 00:43:16,985
جزر و مد در حال افزایش است.
891
00:43:23,034 --> 00:43:28,197
همگام سازی و اصلاحات توسط GeirDM
همگام سازی مجدد برای WEB-DL توسط Kosire
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net